您的位置:首页 > 协商议政

闫芳委员代表晋城市归国华侨联合会发言:用语言架起桥梁 让世界听见晋城

发布时间:2025-02-27 17:52:39

习近平总书记指出,建设更高水平开放型经济新体制是我们主动作为以开放促改革、促发展的战略举措。晋城作为山西对接中原的“南大门”,侨务资源丰富。近年来,我市积极凝聚侨心侨力,加强与海内外侨胞的交流合作,有效推动了招商引资、国际市场开拓及海外智力资源引进,显著提升了晋城的知名度和开放型经济发展水平。面对前国家战略赋能的重大机遇,我市亟需以更加开放的姿态融入“一带一路”,推动传统能源高端制造文旅康养优势产业跨境合作,走向世界目前我市尚未搭建起晋城籍海外学子、华侨华人与家乡直接对话的多语言服务平台,一定程度上制约了这一天然“智囊团”“联络人”在助力家乡建设中的独特作用的发挥,使得我市丰富的侨务资源优势尚未得到充分释放

为此建议:

、创新语言服务工作机制,为海外人才国际企业“扎根晋城”铺路

在市政务大厅设立多语言一站式服务窗口,涵盖政策咨询、生活安置、法律支持等业务,解决海外人才落地初期的语言与文化障碍。联合山西科技学院、晋城职业技术学院等高校外语人才晋城归国留学人员、晋城籍外语专业高校学子组建多语种志愿服务团队,让每一位来到晋城的外籍专家、企业家,都能感受到“晋城温度”,“落地无忧”。设立“海外晋才工作站”,吸引留学生回国参与多语言服务平台运营,同时海外大学共建实习基地,输送更多晋城青年走向世界。

二、提供精准语言服务赋能产业,为本地企业“出海”架桥

依托晋城市归国留学人员联合会及多语种志愿服务团队,为本地企业提供多语种合同翻译、国际市场分析、跨境商务合作对接等服务,助力企业跨境出海。通过精准的语言服务和文化包装,助力我市企业开拓“一带一路”沿线市场,解决铸造、文旅、农产品等特色产业缺少专业精准的外语服务导致出海受限或影响力不足的问题,“晋城制造”成为“国际品牌”。

三、拓宽“文化出海”语言航道,向世界讲好晋城故事

通过多语言宣传片、国际社交媒体运营、海外文化沙龙等形式,将晋城的历史、生态、非遗等资源转化为“全球语言”。制作多语种《数字晋城》VR导览,推出“跟着悟空游晋城“珐华器里的中国色彩”等多语种宣传、纪录片,让海外游客“云游晋城”;与海外华人社团联动,通过在海外博物馆联合策展在海外艺术机构举办“晋城文化周” 方式,推动上党梆子、高平绣活、珐华器、铁器等我市文化瑰宝走进国际展览推动晋城文化“活”在云端、走向线下。特别是举办康养产业大会等高端峰会时,通过多语言路演、跨境直播,促成技术合作与项目落地。

四、积极拓展平台服务外延,打造区域性国际服务枢纽

锚定建设山西对外开放的“语言服务中枢”,积极承接郑州、洛阳等周边城市的国际服务需求探索“数字孪生”建设多语言AI大数据平台,实时对接全球产业动态,为政府决策、企业出海提供智慧支持。

主办单位:中国人民政治协商会议晋城市委员会

技术支持:晋城市云祥大数据科技运营有限公司

晋ICP备05001036号

电话:(0356)2198401

地址:晋城市凤台西街289号市政府办公大楼2层

晋公网安备 14050002000001号